Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
eventos / actualidad / moda / música / cine / viajes<br />
EN Portada<br />
magazine<br />
MEGA concert edition
><br />
><br />
CONTENIDOS<br />
ENPORTADA MAGAZINE - MEGA CONCERT EDITION<br />
06<br />
<strong>Arcangel</strong><br />
08<br />
bad bunny<br />
10<br />
de la ghetto<br />
12<br />
noriel<br />
14<br />
bryant myers<br />
16<br />
don omar<br />
3<br />
18<br />
j alvarez<br />
20<br />
wisin<br />
22<br />
alexis y fido<br />
24<br />
el alfa el jefe<br />
26<br />
alex sensation<br />
WWW.ENPORTADA-CHANNEL.COM
La Revista EN PORTADA Urban es una publicación mensual<br />
editada en Alemania, dedicada a informar sobre las opciones<br />
de ocio, música y todo sobre el mundo latino en Alemania. En<br />
nuestras secciones podrán encontrar la mejor música internacional<br />
y latina y los conciertos de sus artistas preferidos. Cada<br />
número contará con una entrevista exclusiva de los artistas del<br />
momento.<br />
Queremos agradecer el apoyo recibido por las marcas y<br />
profesionales del medio y a todos que han colaborado en la<br />
creación de este proyecto: nuestra revista<br />
EN PORTADA Urban.<br />
Gracias a todos
><br />
ENPORTADA MAGAZINE - MEGA CONCERT EDITION<br />
<strong>Arcangel</strong><br />
Arcángel La Maravilla es uno de los artistas<br />
de Reggaeton con la trayectoria profesional<br />
más larga y exitosa de todos los tiempos.<br />
Posee una de la mejores líricas del género,<br />
por no decir, la mejor. En sus múltiples<br />
facetas muestra el increíble talento que<br />
posee: romántico con letras cuidadas y<br />
exquisitas, su lado más sensual muestra<br />
letras directas, únicas y excitantes, sin<br />
olvidar que la escuela de la calle es la base<br />
de este cantautor que muestra en sus temas<br />
más underground, aunque sin perder el flow<br />
de artista que lo hace irrepetible.<br />
Inició su carrera musical junto a otro de<br />
los grandes del género: De la Ghetto.<br />
Juntos disfrutaron del éxito al igual<br />
que posteriormente en solitario con los<br />
álbumes “La Maravilla”, “El Fenómeno”,<br />
“Sentimiento, Elegancia & Maldad” y “Los<br />
Favoritos”.<br />
Con el nacimiento del Trap (del cual formó<br />
parte) se ha iniciado una etapa nueva.<br />
Las puertas de los Premios Lo Nuestro se<br />
abrieron para recibir a los más duros del<br />
género y Arcángel actuó allí, deslumbrando<br />
con su estilo único y esa voz inconfundible<br />
que miles y miles idolatran. Europa lo admira<br />
y es fiel a este artista que ha triunfado en su<br />
gira europea 2017.<br />
7<br />
WWW.ENPORTADA-CHANNEL.COM
><br />
ENPORTADA MAGAZINE - MEGA CONCERT EDITION<br />
MÁS ALLÁ DE LA CIMA<br />
BA D BUNNY<br />
9<br />
CON UN ESTILO ÚNICO E INIIMITABLE; UN DON PARA LA MÚSICA QUE LO HA LLEVADO DIRECTO A LA CIMA<br />
Bad Bunny es el cantante de origen puertorriqueño<br />
que en tan solo 9 meses ha alcanzado<br />
el éxito más absoluto siendo cada una de sus<br />
canciones un hit mundial que ha traspasado<br />
fronteras y ha conquistado toda América y<br />
tiene a Europa rendida a sus pies. Ha alcanzado<br />
la cumbre debido a su enorme talento que<br />
plasma en cada uno de sus temas que él mismo<br />
compone, sus letras que quieres escuchar<br />
una y otra vez, su estilo único e irrepetible y<br />
su capacidad de trabajo, ese don que le ha hecho<br />
posicionar 4 de sus éxitos entre los 50 primeros<br />
puestos de la Lista Billboards Latinos.<br />
Con más de 4,2 millones de seguidores en<br />
Instagram. Sus videoclips alcanzan los millones<br />
de visualizaciones (el tema Soy Peor<br />
de su Canal Oficial de Youtube posee más de<br />
290 millones y 3 millones de subscriptores).<br />
Son cifras de infarto, pero Bad Bunny quiere<br />
más. La cima no es suficiente y colabora con<br />
los más duros exponentes del Trap: <strong>Arcangel</strong>,<br />
Bryant Myers, Noriel, Ozuna, Farruko, Lary<br />
Over, Jory Boy y J Balvin, De La Guetto y Zion.<br />
Una lista interminable que posiciona a Bad Bunny<br />
como uno de los cantantes más escuchados<br />
a nivel mundial y cuyo estilo musical ha creado un<br />
antes y un después en el mundo del Trap. Camina<br />
rápido pero seguro y tiene fanáticos fieles que<br />
acuden a sus conciertos para vivir en persona<br />
el talento en estado puro, cantar sus canciones<br />
hasta perder la voz y conocer a su ídolo en el que<br />
se ha convertido este joven artista al cual millones<br />
de jóvenes han tomado como referente<br />
musical y que sueñan con llegar a tener el éxito<br />
del que Bad Bunny disfruta en este momento.<br />
WWW.ENPORTADA-CHANNEL.COM
><br />
ENPORTADA MAGAZINE - MEGA CONCERT EDITION<br />
De la<br />
Ghetto<br />
Bajo el nombre artístico de De la<br />
Ghetto, Rafael Castillo lleva más<br />
de una década triunfando en la<br />
música, con un estilo propio marcado<br />
por sus influencias de Hip Hop americano,<br />
que le han convertido en el rey del<br />
R&B y del Hip Hop en español. Comenzó<br />
su carrera musical junto a Arcángel<br />
y tras 10 años separados, han vuelto a<br />
compartir escenario en el mítico Choliseo<br />
de Puerto Rico. Un evento que<br />
reunió a miles de latinos de todo el<br />
mundo que viajaron a Puerto Rico para<br />
revivir ese concierto mítico. Productor,<br />
compositor y cantante, con sello discográfico<br />
propio. Trabaja sin descanso<br />
ya sea en el estudio o de gira recorriendo<br />
Europa, Latinoamérica, EEUU...<br />
colgando el cartel de Sold Out en cada<br />
evento que presenta. Está en plena promoción<br />
de su nuevo trabajo de estudio<br />
“Mi Mo-vimiento”.<br />
11<br />
WWW.ENPORTADA-CHANNEL.COM
><br />
ENPORTADA MAGAZINE - MEGA CONCERT EDITION<br />
Noriel es uno de los artistas de Trap de la<br />
llamada „La Nueva“ generación con más<br />
talento y con una prometedora carrera<br />
musical. Los primeros pasos en el mundo<br />
de la música fueron en la composición<br />
aunque pronto su innato talento habló<br />
por él y demostró que tenía mucho que<br />
aportar al movimiento del Trap con letras<br />
sensuales, directas, con un toque urbano<br />
de barrio que lo hace único. Brilló con<br />
luz propia en 4 Babys junto a Maluma,<br />
Bryant Myers y Kuhn y desde entonces<br />
no ha parado de crear música, temas<br />
como Amigos y Enemigos, Desobediente,<br />
Stripper, Diablita y el single de su segundo<br />
álbum Desperté Sin Ti.<br />
13<br />
Baby Rasta es su padrino musical y junto a<br />
él ha compartido escenario y colaborado<br />
en uno de los temas de Trap más conocidos<br />
como es Me mata. La evolución física de<br />
este cantante ha sido espectacular. Su<br />
nuevo look le ha dado una nueva imagen<br />
y es uno de los artistas más deseados por<br />
las fans y convertirse en imagen de una<br />
marca de ropa. Acaba de estrenar nuevo<br />
single junto a Yandel Doble personalidad<br />
y en el mes de septiembre se embarca<br />
en un nuevo reto profesional. Del 11<br />
de septiembre al 2 de octubre iniciará<br />
una gira Europea que le llevará a las<br />
principales ciudades de España, Francia,<br />
Italia y Suiza, entre otros de la mano de<br />
Bombon Productions y Alofoke Music.<br />
WWW.ENPORTADA-CHANNEL.COM
><br />
ENPORTADA MAGAZINE - MEGA CONCERT EDITION<br />
BRYANT<br />
MYERS<br />
Bryant Myers es el cantante de origen<br />
puertorriqueño que ha conseguido<br />
alcanzar el éxito con un estilo propio,<br />
una voz única y una propuesta musical<br />
que gusta a miles y miles de seguidores<br />
por todo el mundo. Su música ha cruzado<br />
fronteras y cada single que saca al mercado<br />
es un hit garantizado. Ha colaborado con<br />
artistas como Anuel, Maluma, Bad Bunny,<br />
Reykon, Noriel, Baby Rasta y un sin fin de<br />
artistas que han convertido al Trap en un<br />
movimiento imparable.<br />
Soñaba con triunfar y lo ha hecho realidad<br />
a la edad de 17 años. Su carrera musical es<br />
el claro ejemplo que el duro trabajo unido<br />
a un talento indudable son la fórmula<br />
perfecta para alcanzar la cima del éxito.<br />
Y este es solo el comienzo. Bryant Myers<br />
nos tiene muchas más sorpresas llenas de<br />
la mejor música con letras sin censura, con<br />
un lenguaje explícito y sensual, muy sensual...<br />
Polémico, indomable, irreverente que<br />
sigue su propio camino. Ignora las normas<br />
y como cantautor expresa sus sentimientos,<br />
pensamientos, vivencias, fantasías y<br />
deseos sin inhibiciones.<br />
Acaba de regresar de su Europa Tour, Barcelona,<br />
Valencia, Alicante, Zurich... han<br />
tenido el honor de disfrutar del talento de<br />
este cantante en directo. Esperemos que<br />
en su próxima gira visite Alemania y vivamos<br />
en primera persona una de sus actuaciones<br />
y demostrarle el cariño y admiración<br />
que sentimos por él. El 24 de agosto estará<br />
en Nueva York junto a Don Omar, Noriel,<br />
Arcángel, De la Ghetto, El Alfa, Alex Sensation<br />
y muchos más para celebrar nada<br />
más y nada menos que el Mega Summer<br />
Concert en el mítico Madison Square Garden.<br />
15<br />
WWW.ENPORTADA-CHANNEL.COM
><br />
ENPORTADA MAGAZINE - MEGA CONCERT EDITION<br />
don<br />
omar<br />
Es uno de los cantantes urbanos más<br />
importantes. De origen puertorriqueño,<br />
empezó a componer sus primeras canciones a<br />
los doce años y el reggaeton se convirtió en el<br />
género musical con el que alcanzaría la fama<br />
en los 90s.<br />
En el año 2002 la carrera de Don Omar cambió<br />
su rumbo al conocer a Héctor El Bambino<br />
que se convirtió en su productor musical. En<br />
el año 2003 sale al mercado The Last Don su<br />
primer album como solista que incluye un<br />
exito que luego será de las mejores canciones<br />
de la historia del reggaeton, Dale Don Dale,<br />
que ya estaba incluido en el disco de varios<br />
artistas MVP anterior a The Last Don. Su última<br />
producción musical titulada “King of Kings”<br />
(2006). Con este trabajo Omar ocupa el # 1 en<br />
las listas hispanas de Estados Unidos y de las<br />
principales emisoras de Latinoamerica.<br />
En 2016 Daddy Yankee, nombrado como uno<br />
de los hispanos más influyentes a nivel mundial<br />
por CNN y Time Magazine, y Don Omar, quien<br />
pasó a ser un astro de la música latina a partir<br />
del año 2006 con King of Kings, mantienen a<br />
miles de fanáticos de pie mientras se destruyen<br />
a base de rimas en una clásica tiradera, un<br />
legendario face-to-face en la gira The Kingdom<br />
Tour. Entre los dos tienen once hits No. 1 en las<br />
listas de popularidad latinas, 28 éxitos de top<br />
10 en Hot Latin Songs, más de 50 millones de<br />
seguidores en Facebook y Twitter.<br />
No ha dejado de cosechar éxitos, aunque el<br />
cambio de su lírica y temática es evidente. Actualmente<br />
se encuentra inmerso en una gira<br />
mundial y en plena promoción de su nuevo sin-<br />
17<br />
WWW.ENPORTADA-CHANNEL.COM
><br />
ENPORTADA MAGAZINE - MEGA CONCERT EDITION<br />
JAlvarez<br />
Con una maleta llena de las caciones<br />
más sensuales de su género y un estilo<br />
inconfundible. J Alvarez no para. Y es que los<br />
te mas de este artista puertorriqueño suenan<br />
en las discotecas de todo el mundo. Hablar<br />
de J Alvarez es sinónimo de éxito. Su tema<br />
“La película” ha llegado al #1 de “Tropical<br />
Airplay” de Billboard. Concierto tras concierto<br />
se consolida como uno de los mejores artistas<br />
del momento. En tarima muestra ese flow tan<br />
especial y su voz que enloquece a su público.<br />
Con su gira actual, J Alvarez está de concierto<br />
en concierto, ciudad tras ciudad, de Nueva<br />
York a Chile, país tras país, de Ecuador a Santo<br />
Domingo. Está recorriendo el mundo de camino<br />
pa’ la cima. Y es que su éxito no es casual, es<br />
fruto de duro trabajo y un talento increíble.<br />
Su música es sensual, muy sensual. Sus letras<br />
cuentan historias cotidianas, historias que, tal<br />
vez, hemos vivido en primera persona a lo largo<br />
de nuestra vida: infidelidades, amor, pasión,<br />
deseo... Sus melodías nos envuelven y su ritmo<br />
nos activa. Ese es su trabajo discográfico. Ese<br />
es J Alvarez. En muchos de sus temas canta<br />
junto a los más duros del género: Farruko, Bad<br />
Bunny, Cosculluela, Nicky Jam, <strong>Arcangel</strong>... Y<br />
es que J Alvarez es “el dueño del sistema”. No<br />
es de extrañar que sea uno de los artistas más<br />
esperados del momento. Dentro de su apretada<br />
agenda, el cantante ha visitado Europa con su<br />
gira con un éxito increíble. Actualmente se<br />
encuentra en plena promoción de su nuevo<br />
single “Esa boquita” que ya tiene más de 24<br />
millones de visitas en Youtube convirtiéndose<br />
en un éxito.<br />
19<br />
WWW.ENPORTADA-CHANNEL.COM
><br />
ENPORTADA MAGAZINE - MEGA CONCERT EDITION<br />
WISIN es un cantante, compositor<br />
y productor reconocido por su<br />
éxito, como parte del dúo Wisin y<br />
Yandel y ahora en su carrera como<br />
solista. En los últimos 17 años se ha<br />
mantenido como uno de los artistas<br />
más sonados en la radio y en las<br />
discotecas. Destaca por ser uno de<br />
los artistas más nominados en los<br />
premios musicales y de los que más<br />
venden música y con mayor éxito<br />
en sus conciertosconciertos. Como<br />
solista, en los últimos tres años,<br />
ha logrado seis #1s en la radio<br />
según el listado Latin Airplay de<br />
Billboard. Como productor destaca<br />
la producción del primer álbum del<br />
grupo CNCO. Actualmente Wisin le<br />
esta dando los toques finales a su<br />
próxima producción discográfica<br />
Victory. Recientemente Wisin ganó<br />
tres Premios Billboard 2017 “Hot<br />
Latin Song” del Año, Colaboración<br />
Vocal; Canción del Año, Airplay y<br />
“Latin Pop Song” del Año. . . todos<br />
por su canción junto a Enrique<br />
Iglesias “Duele El Corazón”.<br />
Wisin ha vivido un éxito increíble<br />
junto a Ozuna “Escápate Conmigo”<br />
cuyo video firmado por Jessy Terrero<br />
ha superado los 520 mi-llones<br />
de visitas en VEVO.<br />
21<br />
WWW.ENPORTADA-CHANNEL.COM
><br />
ENPORTADA MAGAZINE - MEGA CONCERT EDITION<br />
Iniciaron su carrera profesional en el 2004<br />
con un estilo nuevo y fresco, lleno de energía<br />
que proyectaban en cada uno de sus<br />
conciertos. El dúo se conoce desde la adolescencia.<br />
Ambos tenían grupo musical<br />
propio, Alexis compartía banda con Wisin y<br />
Fido con Yandel. Tras un período de pausa,<br />
en 2014 Alexis y Fido se unen para crear el<br />
dúo del mismo nombre y sacar al mercado<br />
un tema en el álbum Desafío. La canción “El<br />
Tiburón” se convierte en un éxito y que los da<br />
a conocer a nivel mundial. Éxito tras éxito,<br />
el dúo de origen puertorriqueño ha logrado<br />
ser nominados varias veces a los Grammy<br />
Latino y Proclamarse ganadores en los Premios<br />
Billboards. No es de extrañar, su estilo<br />
de Reggaeton tan pegadizo y que anima a<br />
bailar con cada tema que sale al mercado:<br />
Son los Reyes del Perreo.Uno de los momentos<br />
más importantes a nivel musical<br />
del dúo boricua fue su participación en Viña<br />
del Mar 2014, donde cerraron dicho festival<br />
considerado el más importante de América<br />
Latina , obteniendo 2 Gaviotas de Plata y 2<br />
de Oro por un show increíble que dejó impresionado<br />
al público asistente.<br />
Alexis y Fido han colaborado con artistas<br />
como Bad Bunny (Tócate tú misma) o Noriel<br />
(Desobediente) en el género de Trap, Maluma<br />
y actualmente se encuentran en plena<br />
promoción de su nuevo tema “Me descontrola”<br />
23<br />
WWW.ENPORTADA-CHANNEL.COM
><br />
ENPORTADA MAGAZINE - MEGA CONCERT EDITION<br />
El Alfa<br />
“El Jefe”<br />
El Alfa El Jefe es uno de los más conocidos<br />
cantante del género urbano. Nacido en<br />
la República Dominicana posee un estilo<br />
innovador que lo ha convertido en un referente<br />
del Dembow. Se inició en el mundo de la música<br />
con el Rap y grabó en 2007 con El Tóxico. El<br />
éxito le llegó de la mano del tema “Coche<br />
bomba” en el 2008. Tras diferentes éxitos que le<br />
permitieron realizar diferentes giras en su país<br />
de origen y Estados Unidos, en el 2016 graba<br />
junto a Nicky Jam la canción “Nadie Como Tú”,<br />
un sencillo a la nueva producción discográfica<br />
de El Alfa. Es un artista que destaca por<br />
su capacidad de trabajar, la buena vibra de<br />
sus canciones, su calidad como persona, su<br />
ambición por el triunfo y su inteligencia para<br />
gestionar su carrera musical. A lo largo de<br />
su trayectoria artística ha logrado posicionar<br />
temas en lo más alto de las listas musicales de<br />
RD y EEUU como “Abuso” y “To’ Los Dedos<br />
Quemao”. Actualmente se encuentra plena<br />
promoción de su nuevo trabajo discográfico<br />
“Disciplina” y su gira Europea. Este primer<br />
álbum de estudio, con el que busca lograr la<br />
internacionalización que el género necesita.<br />
El disco que está compuesto por nueve temas,<br />
cuenta con distintos género urbanos como<br />
reggaetón, trap, dembow y rap, con el que<br />
pretende llevar la música a nuevos mercados<br />
internacionales y posicionar a la República<br />
Dominicana en los primeros lugares de la lista<br />
de éxitos de otros países y estar en la lista de<br />
los Billboards. El intérprete ha lanzado en este<br />
año colaboraciones con Bryant Myers, Tito El<br />
Bambino, Bad Bunny, Noriel y De la Ghetto,<br />
entre otros… con un nuevo género Dembow-<br />
Trap.<br />
25<br />
WWW.ENPORTADA-CHANNEL.COM
><br />
ENPORTADA MAGAZINE - MEGA CONCERT EDITION<br />
Alex<br />
Sensation<br />
Alex Sensation es el DJ más importante<br />
del mercado latino en Estados Unidos<br />
que acaba de lanzar junto a Ozuna el<br />
tema “Que va” que ya alcanzado los 28<br />
millones de reproducciones en Youtube.<br />
Nació en 1979 en Bogotá Colombia,<br />
pero que a temprana edad emigraría<br />
para Estados Unidos junto a sus<br />
padres. Trabajó como Dj en el famoso<br />
Copacabana Nightclub y posteriormente<br />
como Dj y locutor en La Mega 97.9 FM.<br />
Alex Sensation posee una agenda repleta<br />
de presentaciones y compromisos<br />
promocionales en Estados Unidos,<br />
Latinoamérica, México y Europa,<br />
mientras le acaba su primer álbum de<br />
estudio con colaboraciones como J<br />
Balvin, Nicky Jam, Ozuna, Bad Bunny,<br />
entre otros... Acaba de firmar con la<br />
agencia de representación Magnus<br />
Talent (propiedad de Marc Anthony). En<br />
el concierto de Marc Anthony será el dj e<br />
invitado especial el 26 de agosto en NY.<br />
27<br />
WWW.ENPORTADA-CHANNEL.COM
Change language